After doing 44 Carpool Karaoke segments on CBS for “The Late Late Show,” host James Corden must have thought he was ready for anything and had seen it all. However, Corden, who is Brittish, no doubt was surprised in segment No. 45 when, Paul McCartney, the former Beatle,  joined him in the Carpool Karaoke Range Rover, the two took a…